I have left you a comment on your question:
While I do not understand the question itself, I have a strong feeling, that if I understood it, I would say it is on topic here. However, I have troubles with 'delocalised with respect to position' - Is there any other delocalisation? Then I don't quite get what 'some space' is. All in all, this question reads quite vague and might be missing some context of what problem you are actually facing - or maybe I am just not educated enough in this field to get what you mean. In any case, the question could use some more clarity.
It might be just me, and usually when these kinds of questions are asked, someone else will provide enough context so that I'll eventually get it. So far I simply don't understand what you really want to know.
Apparently I am not the only one as your question is on hold for not being clear enough, not for being off topic. That's something that can easily be fixed. Add some more context, some more explanations for people not working in the field so that the general audience also has a chance to understand it.
This kind of moderation is by far superior to just down-voting and letting your question meander around for a while. It (as you did) opens up other ways of communication and clarification.
As I am not one of the people who voted for your question to be put on hold, I cannot attest to their issues with it. Once you edit your question, it will be put into review and I guess it has a good chance of being reopened.
These are all democratic processes, and unless some ugly ping-pong effect happens, I see no need to actually interfere with it.