The short description of Chemistry Stack Exchange reads
Q&A for scientists, academics, teachers and students
This is certainly not wrong and describes quite well that we are open for a broad audience and that we are not a homework site. It also works quite well together with the short name “Chemistry” for the site, for example in lists like this one.
Chemistry
Q&A for scientists, academics, teachers and students
However, the most important aspect, i.e. that this site is about chemistry, gets lost when the current short description is used without the (long or short) name of the site. In particular, this is problematic when a question is migrated away from Chemistry Stack Exchange
This question came from our site for scientists, academics, teachers and students.
or when a question is migrated to Chemistry Stack Exchange (e.g. from Physics Stack Exchange).
This question belongs on our site for scientists, academics, teachers and students.
This sounds like the question was migrated to Academia Stack Exchange or could lead to the question why Physics Stack Exchange is not supposed to be a site for scientists, academics, teachers and students.
The short descriptions of Stack Exchange sites for other disciplines do not have this problem.
Physics
Q&A for active researchers, academics and students of physicsBiology
Q&A for biology researchers, academics, and studentsMathematics
Q&A for people studying math at any level and professionals in related fieldsEarth Science
Q&A for those interested in the geology, meteorology, oceanography, and environmental sciencesElectrical Engineering
Q&A for electronics and electrical engineering professionals, students, and enthusiastsEngineering
Q&A for professionals and students of engineering
Therefore, I propose to change the text “for scientists, academics, teachers and students” to something that includes the “chemistry” aspect. Maybe a simple extension of the wording to “for scientists, academics, teachers and students of chemistry” could already be enough.